58 YEARS … transition …
1. Once upon a time … a little girl came into this world … yes, it was true … a new life began its journey …
2. … she took her first steps … in a blooming courtyard … with all the blessings of that time … with toys, but also thoughtfulness … and love …
3. … she was born lucky … with an older brother who always led the way… and any ordeals were only temporary …
4. … curious from young … she started noticing the little things around her … and so, she simply began to collect them …
5. … she was growing up well … with care … a full and simple life … with play … freedom … and her own little inventions and tinkering …
6. … exposure to knowledge was always a need… at school new doors unlocked open to exploration … and new interests … the world smelled beautiful…
7. … writing became a means of expression … and play grew more thoughtful … colors started to hold meaning in her life…
8. … her first drawings quickly gained ground in her passions … alongside traveling that she had the good fortune to take early on with her family …
9. … and so beautifully … guided by the values of the heart and of family, she grows … she becomes resilient… she discovers … and finds her grounding …
10. … the journeys go on … and new horizons unfold before her … full of interest and significance … Paris is here now …
11. … construction, creation, music … they have come to stay … so has the role of the one who leads … even when facing her very first loss …
12. … experiments continue … and her mother broadens for her the narrow horizons of school with other pursuits … life is a dance, a rhythmic one …
13. … new roads, literally … the steering wheel fascinates her … key to both freedom and growth … life is a journey… and the path is her choice …
14. … the great summers are here… and they are full of … images … moments … feelings … connection… and new journeys … of the mind …
15. … adolescence is present … friends, companions … and one friend … a brother … one in thought and soul … always together … melodic fellow travelers in life …
16. … bike rides … independence … a glance … many writings … life takes on the colors she gives it … with her own brush …
17. … ”with the blessing of the Virgin Mary”… their mother saw them off … and her own personal journeys began … always with her brother, as a supporter! …
18. …”hartziliki”, pocket money … the sweetest and tender notion of funding … and together “allowance” of energy … for a creative and enchanting life…
19. … from mountain to sea and everything in between … life unfolds before her … having closed a first circle …
20. … a new cycle is about to open up … the first plans … the first attempts and experiments … love as the driving force … everything is ready …
21. … new chapter … alone with solitude … difficulties … trials … challenges … but also creation … and bliss …
22. … and lots of communication … and journeys … both physical and mental … and connections … and new acquaintances … the cornucopia of knowledge wide open before her …
23. … she only has to reach out and taste its fruits … journeys … autonomy … connections … friendships … identity … everything built out …
24. … life is a long train … with an unlimited-ride pass … “Plan your own path!” a voice whispers … it’s worth it … to leave a mark …
25. … cycles close … and others open … time moves … and the world changes … people depart … the why remains … silence._
26. … a new chapter … homecoming … homeland… new adventures … exciting beginnings … creativity … exposure … existence …
27. … countless journeys … countless images … innumerable moments … endless gratitude - retrospectively - for this path …
28. … another exciting chapter begins to be written … with her other half … eyes open … art exists … the foundations are laid … and they walk their life together …
29. … she collects memories, experiences, information, knowledge … lives the moments … or at least tries to … and holds her head proudly, high …
30. … the first great creation … a beautiful daughter … and with a nostalgic mood … the available “keys” … doors open before her …
31. … life is made of gold stardust … stop carré in moments … recording time … cheers to life … time loves her …
32. … a roll of the dice … and it worked out for you! … you change … you move forward … you evolve … and you endure … you leave things behind …
33. … and a second beautiful, great creation … our little girl has now two little girls … light … blessing … love … fortune … abundance … fullness …
34. … relationships deepen … and light up … and a new place of grounding and escape is created … in the magical mountain … family blessing …
35. … life is a collage of things … and our little girl - now a woman - tries to piece it together … as best as she can …
36. … she obsessively records everything on film… this is her small treasure … but also the dowry for her girls …
37. … because without a past, there is no future … and this is how the search for the meaning of time begins … life in 1,000 pieces …
38. … family … as long as we are together … the priority is there… even if someone stops you … you keep going …
39. … you have to learn to say goodbye … to beloved beings … my mom’s mom is twice my mom … silence._
40. … she travels and collects images … “fthora”, decay… this is how time leaves its mark on matter … she sees it clearly now …
41. … time runs, and she asks and searches … she moves lightly to the next step … golden light warms the heart …
42. … and when the student is ready … the teacher appears … an image on the roadside … just like that …
43. … and the journey continues … the collections grow richer … the family “matures” … the clock ticks … tick tock …
44. … she explores every possible path … of thought, gesture, technique, environment … that might lead her to what she is searching for …
45. … but when a parent passes … time stops … prayer … reflection … redemption … spirituality … silence._
46. … with care and pure curiosity, she dives into knowledge once again … this time with more wisdom … drawn from life’s experiences …
47. … and she builds her world … nurtures herself … sees more clearly … writes a new page in her life …
48. … art feeds art … what happiness! … a blessing … the support of the family … and the sharing of the soul …
49. … you share, when you become friends with yourself … and with those next to you… “philodoria” generosity, “philotehnia” artistry, “philokalia” love of beauty, “philostorgia” tenderness … “philosophia” love of wisdom …
50. … half a century already! … what is the answer to that? … gratitude … a life smooth as silk … so far, the fraying minimal …
51. … all is well … with the many and the few … with the light and the heavy of life … with the easy and the difficult … she moves on … and she laughs …
52. … the nest empties … wings open … pride for the generation that comes … reflection on that of yesterday …
53. … the perspective changes … when you set the stage … when you define the space … endless gratitude for the opportunity …
54. … and time freezes on earth … catharsis at the same time … moments for reflection … and peace … hoping for a better tomorrow …
55. … and while she is grateful to be alive … she is tested as she is called to finally detach from the womb … mother … into the light … silence._
56. … life moves forward … voluntarily … and she is tested again … darken “falls” … the end or a new beginning? …
57. … but where reason gives up … hope shines … and like a phoenix, it is reborn from its ashes … and you live … again …
58. … and you say, “I live,” … when they ask you what you are doing … and you say “to live” when they ask what you want to do from now on …
… and life goes on …
This is a beautifully crafted, poetic life journey—from birth, growth, trials, and creation, to reflection, loss, renewal, and continuing forward. Your English text reads like a moving memoir or a lyrical biography, perfectly capturing the essence of each phase with vivid imagery and deep emotion.